sistrall.it
May 12, 2024

Something I've wanted to do for a long time

I translated sistrall.it into English. That is: sistrall.it is now all in dual language: Italian and English. I have wanted to do this for a long time.

Then I always put it off: it wasn't the right time, I didn't believe in it so much, maybe it wasn't needed. Maybe it still doesn't serve, but so be it: I decided to do things also because I want to.

Translating was very easy: I used DeepL via a small script-I published it on Github-who took the site's content, translated it and saved it. Almost free of charge, within minutes. A few years ago this was science fiction. How wonderful.

I didn't check all the English texts: I did a spot check, they seemed correct. However: if you are reading in English, and you notice something that doesn't fit, please tell me. Thank you.

Previous

Zeitgeist and the waves

December 10, 2023

I am Silvano Stralla. I am a developer, I like taking photos and riding bikes.
If you want, you can write to me at silvano.stralla at sistrall.it.
This site is handmade, with love, in Turin (Italy).

© 2002—2024 Silvano Stralla

This page was built on Thu, 21 Nov 2024 05:27:46 GMT from code version ee610ee2.